潜韓わたゆきです(旧ブログ)

私立皇国情報局員東亜2課所属のヒラエージェントの綿雪が韓国サイトでの韓国の皆様の反応を報告するブログです。 自然な日本語に見えるように意訳の成分含んでます。 誤訳誤爆御免です。  登録していただけるアンテナサイト様大募集中です。

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    綿雪:新年明けましておめでとうございます(・◇・)ゞ
    今年もよろしくお願いします♪


    さて翻訳2回目になりましたけど、今回もネイバーさんに潜入して記事拾ってきました。

    本当はカイカイさんとみずきさんの庭のネイバーとイルベ以外で良い所あれば良いのですが今探してるんですが無くて・・・

    2つともよくお邪魔させてもらってるしファンなので、出来れば他開拓したいです。

    どなたか、どこか良いサイトご存知であれば教えてくださいませ。

    さて安倍首相の新年のお言葉がありましたね。

    それの反応です。




    安倍首相

    【2014年安倍首相 年頭所感【韓国の反応】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加



    私設皇国情報局東亜室2課のヒラ局員綿雪です。



    普段は
    【私設皇国情報局東亜室2課 綿雪です】で主に私の住処の東亜板、そしてたまにN速+さんにお邪魔してマトメ書かせていただいてるんですが今回韓国のNAVERさんに潜入・・コホム・・お邪魔して
    韓国の方の本音を翻訳してきました!

    ワタクシ綿雪はもちろん皇国情報局のえーじぇんとです!

    えんぱいあー いんてりじぇんす えーじぇんしーですよ!

    もぉ、数ヶ国語ペラペラ

    ええと・・・日本語 大阪語 東京語 猫語・・・


    嘘ついてごめんなさい、ハングル自信ないです><




    なので適当にそれっぽく翻訳してきました。


    だって意味不明な言い回し多いんだもん><


    誤訳一切の責任は取れませんのであしからずです。

    それでもOKな方は続きをご覧下さい。



    【【誤訳御免】靖国参拝が何故いけないのか?韓国人の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ