韓国メディアが東海併記問題について中国当局者の発言を聞いた教授の話を報道しましたので報告します

imagesF1OU0NMN

中国政府が内部的に東海併記の問題を検討することができるという立場を立てたことが分かった。 これは中国と日本の「歴史戦争」が本格化し、韓国政府が国際社会で東海表記または併記の拡散を促進するような状況で出てきたものであり、注目される。 中国の当局者は「韓国政府の公式要請があれば、中国政府も東海併記の問題について検討することができるという雰囲気が広がっている」と明らかにした。中国の上海の同済大学の呉スグン教授が26日に伝えた。 韓国人の呉教授は最近、自分と会った中国の当局者は、中国と日本の歴史葛藤問題と朝鮮半島情勢について話をしながら、このような中国政府内の雰囲気を伝えたと説明した。 呉教授は、中国当局の「東海併記」関連発言に対して、南京大虐殺と日本軍慰安婦問題などの侵略の歴史を日本が否定すると、中国が「侵略の歴史正す」状況にあり、東海と独島に対する従来の立場の変化の可能性を示唆したものと解釈した。 中国は「東海」を自国の東の海域である東シナ海(East China Sea)であると認識しており、中国国務院の資料をはじめ公認地図に韓国の東海を「日本海」と表記している。 これに関連し、最近、韓国と中国の政治家交流もこのような雰囲気になってきたと言う。 国会代表団のメンバーとして、20〜23日、中国を訪問した正義党申·サンジョン議員が韓議員懇談会の席で、「中国が東海を日本海と表記している」とし、これに対する修正を要求すると、中国の当局者は、個人的な見解を前提に、今後の協議の可能性を示唆したと伝えられた。 申議員は聯合ニュースとの電話通話で"中国側が懇談会では、明確な答えを出せなかったが、中国当局者が食事の席で、個人的な見解としながら立場を明らかにした」とし「今後、韓対話チャンネルを通じて、政府が公式提起すると協議することができると述べた」と伝えた。 申議員は、また、「中国当局はこれまで、この問題について学界で提起されたが、政府次元で公式に議論されたことがないと指摘した」とし「韓国外交部に積極的な立場を明らかにするよう書簡を送る計画だ」と語った。 一方、中国外交部は、 25日、日本の独島領有権主張と関連し、「日本と隣国との間に広がる領土紛争問題は、すべて日本の対外侵略戦争と植民地支配の歴史と密接な関連がある」と指摘している。 これは、独島問題をはじめとする日本と周辺国の領土紛争が別個の事案ではなく、侵略戦争を反省しない日本の歴史歪曲と関連があることを強調したと共同で対応する可能性を開いたものと解釈された。

元記事聨合ニュースより引用
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=104&cid=903436&iid=741047&oid=001&aid=0006778688&ptype=011

中国も韓国も歴史が「正しい」か「正しくない」かは重要ではなく政治的に「有利」か「不利」かだけが大事って事が良くわかりますね。日本人と価値観が違いすぎて話にもならないでしょうね。
安倍首相は中韓の土俵に上がらない現在のスタンスを維持して欲しいものです。


当ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。
韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。

韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。

日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承くださいませ。   


では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ

UP後一部レスが消えてましたので追記しました。(2014/02/28 19:30)



共感BEST1
1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん

中国は最近、不安なほど親切だ    
2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>1
それは全て日本の所為ですが...私達の為ではないです
3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>1
中国のガキは日本より韓国に下心ありwww
4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>3
融和政策だw

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
私達も日本より中国がいい。中国ロシアと手を組み東海併記ネット拡散運動しましょう。
6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
狡兎死して走狗煮らる。ですね
(利用して不必要になったら捨てるの意味)
7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
共産主義者が笑みを浮かべて寄り添ってきた時、最も警戒しなければならない
8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国の立場では説(野蛮人(中国)としての野蛮人(日本)に難癖つけたw)であるが逆に我々はこれを上手く利用し合えば...もしかしたらwin-win戦略にもなるし...
9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
親切な事とか(そんな単純な事)じゃないよ。東海は韓国の名前が入らないので中国に損なったら徐々に中国の海に変えるかもしれない。
北朝鮮を飲み込んだら突然変えるだろう
10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国領として独島を支持するから尖閣を中国領として支持してくれと言うこと
11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国は韓国が最も必要である。アメリカも韓国が必要である

釣り針がでか過ぎて飲み込めません><

12
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>11
その通り。
国際社会ではただは無い。狙いは明らかです。

13
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が謝罪して再び韓国と仲良くなれば私達を叩くのが正にチャンケであって...

14
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>13
東北工程がそのまんまだね

※東北工程とは 中国の歴史プロジェクトで、高句麗、渤海を中国の地方政権を位置付けしている。そのため韓国と揉めている

15
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北朝鮮の核問題慰安婦問題でも東海の問題独島問題でも日本を孤立させて、韓米露協調することをお勧めします日本の人たちがもしか米国やロシア、中国で馬鹿話を騒げば徹底的に叩く事が一番重要です。

16
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
親中をすると我々は多くのものを渡さなければならない事を知っておくべきだ

17
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん

今、日本は右傾化頭をもたげており、アジア地域​​の外交的挑発を飛ばしている状況です。このような日本動きに、韓国と中国は、日本帝国時代経験の共有を作っています。協力しない理由はないと思いますただし、これらの同盟は日本に圧力を掛け歴史問題を正す協力を求めるだけに置かれるべき
でしょう。

18
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中共軍の参戦を忘れたアホが多すぎる...


共感BEST2
19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
当然東海と表記されなければならない

共感1196 非共感27

20
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
東海はeast seaよりKorean seaと強力に表記するべきだと思います

21
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
当然だが政府が動けよ...

21
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
よく考えなければならない。中国が我々の主張を聞いてくれて、東海併記したら尖閣は中国の領土だという事を認め支持してくれと言われる。そうなればそれは米国北東アジア戦略、完全に配置されている結果なのにアメリカとの協力を反故する結果になる...この部分は、ちょっと真剣に検討しなければ


22
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国の地図の東海表記が既にある。ただし、その東海は私たちが知っている韓半島の東East Seaではなく、中国の東海East China Sea 東シナ海であるだけもし中国が韓国要求を受け入れするとチャンケの地図東海が2つあることになる。これは中国が日本海表記東海に変えない理由の一つ
でもある。

23
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
現在、米国の影響力から脱しなければならない.....私たちは、東洋であり、言語漢字圏.......米国と継続的な奴婢友好は亡国にかかるようになり、私達の文化を失い、民族抹殺まで苦しむ。...多文化政策廃止されるべき
である。

宗主国中国様に原点回帰ですね('▽'*)ニパッ♪

24
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>23
こいつのレス見ると病気か工作員で間違いないな

25
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国は黄海を西海と表記しろ

26
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
東海表記執着病気である。しまいには、高価な地球儀日本海表記ナイフで削って、東海
と彫っていくほどである


共感BEST3
27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
東海って中国にも同名(東シナ海)があるよね?チャンケやチョッパリが信用できる?

共感915 非共感87

28
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>27
東アジアの東海と推進しなければ大義名分が成り立たないわけで...


大義名分とか気にするんですか?@@
29
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>28
元々東海がアジアの東の海と言う意味のはずだが判らない...

30
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
大儀名文無くても構わないだろ。日本海より別の名称さえ付ければ記録に残るし...

31
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国に屈することなく、協力してくれる時には合理的な判断を前にして決断すればよい。中国は絶対に信じてはいけない国なのは判ってるが日本の態度は問題があります..軍国主義の歴史を反省する意図が全くありません。韓国も中国も日本の戦犯たちにいつも頭にきます


共感BEST4
32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国が協力してくれるのはいいねw安倍の耳に入るようにしろww

共感712 非共感18

33
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
良いのは事実だが、我々の西海中国が確実に飲み込む。領土問題は協力状況ではなかったのに、東海は東海と日本海を公式に併記するのであれば西海黄海にしたり、東シナ海する場合、西海一緒に併記しなきゃ


共感BEST5
34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
これが上手く行けば独島問題でも中国の支援を受けられるな

共感699 非共感83

35
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>34
すべての取引は、give and take
です

36
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
独島支援受けて北朝鮮渡す?

37
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
東海の支援協力受けるのは良いけど独島は私達の領土だから当然守らねば

38
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国が利益にならない事を支援する国だと思うのか?
とは言え日本の竹島主張によって侵略に何の興味も無い友邦国に中国が見えるのも世も末である。

39
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>38
そしてそれは多くの毒になる事もあるの注意する必要がありますね

40
:名前:パイオニアさん
黄海を西海に変えろという動きは全く無いのに日本海はは東海に変えろとしつこく主張するのは日本に対する根深い劣等感としか説明できません

共感7 非共感33
41
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>40
このガキwww日本が韓国越えてるとか思ってやがるwww日本の◆慰行為だなww

42
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>40
日本のスパイ?

43
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>40
黄海は昔から色の為にそう呼ばれてきたんだよ

44
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
黄海は、私たちのように長年使っていた名称であり、黄河水が入ってきて水色が黄色なので黄海なんだと。日本海は戦犯国勝手に付けた名前だから、これは戦犯国の名前をにつけるのは戦争犯罪を合理化するために力を与えるもので置き換える必要があり
という論理だ。

45
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>40
海の
名前は、その海の左、または上の国で決定しますので、フランスとイギリスとの間の海峡の名前もイギリスが決定しましたよ、中国が黄海の左側にあるから黄海が合うのです、無知な
奴。

ヘー、だったらロシアが決めた日本海でおkですね。

今日は記事書いてる最中に寝ちゃって起きたらPCも落ちてた><
2度同じ事を書くのは精神的に辛かったです;;


というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ
↓↓↓ ランキング参加してます
綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします


海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○


綿雪からの切なるお願いがあります。


当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。



当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。





では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚




初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒
綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^


現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが
 
海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな 様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅
 
海外の反応アンテナ
 
海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様

  
ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。


リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)




それではまたです(。・ω・)ノ゙







※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。

場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。