韓国メディアが安倍首相の靖国参拝に関する国会答弁を報道しましたので報告します



imagesCA4QTAV9


日本の安倍晋三首相が昨年末の靖国神社への参拝について「外交問題になっているのは非常に不幸なこと」としながら「まだ私の努力が足りないと認識している」と述べた。 28日、日本のメディアによると、安倍首相は27日、衆院予算委員会でこのように明らかにした後、「国際的に非難があることは知っている」とし、「様々な意見に真摯に耳を傾けて非難を解消するために、努力する」と説明した。 その間靖国参拝と関連し、野党の追及に対して「不戦の決意をした」「中韓の首脳会談の扉を開いている」など、「馬耳東風」の態度を見えていた安倍首相の今回の発言は、4月、オバマ米大統領の訪日を控えた状況で長期化している「靖国波紋」を正当化しようとする布石だと日本のメディアは分析した。
元記事聨合ニュースより引用
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=104&cid=903436&iid=48760410&oid=001&aid=0006782048&ptype=011

安倍さんと言うより今まで毎年欠かさず参拝してこなかった歴代首相の努力が足りないと思いますね。
というか首相官邸を靖国神社内部に移転で良いんじゃないでしょうか?とか思ったりしますw
そうしたら警備も出来ますしね。あ、英霊へのお参りが大変な事になりますね...

当ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。
韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。

韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。

日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承くださいませ。   


では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ


共感Best1
1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
まだこれ以上に戦犯を崇めるというのか?最後に(安倍は)自動的に消滅しろ...

共感2554 非共感29

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
朝鮮人たちがブルブル震えてるのでテロを起こそうとしてるのか

3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍はバカ話ではなく本当に反省してないようだ。愚かなクソガキめ

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍は本物の大バカ者だろうwwwww

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
なんで高官の子供は高官である確率が高いんでしょう?
100年前戦争を起こしたその人の子供はなぜあのようなんですか。
反省するのが確かだが、どうしても自分の祖父は「酷い犯罪者でした」と言うのは容易ではないのか?
私には考えが及ばない。

6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
実際に日本の歴代首相たち見れば、ほとんどの血縁です。いくつかの首相の祖父が首相である場合もあり、父や叔父が総理だった場合もあります。阿部も、自分の親戚のうち何人かが総理だったことがわかります。だから、歴代首相は多いが、血縁で結んでみると沢山の家で排出してません

7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本は当初武士道精神は無かった

8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
サムライはクソガキのヤクザでしょ

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あなたが尊敬する日本帝国の神風の精神を見習って自爆しなくちゃ?

10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
自爆www

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
武士道精神というのは、西洋の記事にインスピレーションを受けて作り上げた架空の武士の剣の話と聞いた。官僚という理由だけで斬首権があったが、実際は最悪の状態..しかも、切腹の介錯は職があって後代に行くほど切腹は形式で後ろから首を打つ人が個別の斬首に近かったですよ、常識的に考えても、自分が腹部にカルチム置くと苦痛のためにする人がどれくらい居たでしょうか。

12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北のロシアはホームバフでオリンピックを汚した東の日本は歴史挑発をしており、西の中国はあってもが自分のものと言い張ってますよね、北朝鮮を占めると天恵の地である満州と揺らぎを得られますように天下はネットで言われてます

共感Best2

13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
本当にみぞおち殴ってやりたいと思う

共感2323 非共感44

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>13
こんなところでしか文句言えないのなら消えなさい

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>14
ヤダネ

16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>14
ハンマーでみぞおち殴りグリグリ踏みつけたい

17:名前:乳牛さん
安倍首相はこの愚かな朝鮮人たちも救ってくれたまえ。ああアベよ、主の名を呼ぶ前に、私はただの乳牛に過ぎ無い、彼の名前の安倍晋三を歌ったら私は世界の存在理由を、見つけたた。ああアベよ!ああアベよ!ああアベよ!

※乳牛 発言者のハンドルネームです


18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
みぞおち殴って薬になるのか?

※薬になる この場合性格が直るのか?という意味だと思われ


19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍とレスリングで戦いたいのでリングに上がってきな

共感Best3

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
一番嫌いな猿だな

共感1904 非共感32

21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>20
例えられる猿がかわいそう...

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>21
じゃぁ豚2位でいいんじゃね?

23:名前:乳牛さん
日本の方ががサルと言っちゃう朝鮮人にはバナナあげる

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
猿が何言ってるの?

25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
乳牛よお前の論理どおりにすれば韓国人と日本人の混血はめちゃくちゃバナナの猿か?

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
嫌いなアカウント「乳牛」「大日本帝国」の2人のガキ

大日本帝国さんは日本の主張をコピペで貼りまくる方です

共感Best4

27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
判ったから早く切腹しましょう

共感1845 非共感31

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
切腹豚

29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
切腹は相応しくない

30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>29
切腹が真実だろww

31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>30
知識がお嬢さん並みだと判った

共感Best5

32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そんな言葉より慰安婦認めろよ

共感1572 非共感19

プロフェッショナル.キャンプ.フォローワーの方ですね

33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本特有の話し方が出てくる安倍....決して「間違ってた」とは認めず「正しい事をしたが戦後処理が未熟で論議されました」と言うよな...

共感284 非共感9

34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
猿は反省なんかしない種族ですよね。薄い薄いチャンスを試みる種族です

35:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本の奴らは上から物を見て、正しく物を発言せずに誤魔化してる猿のような奴等

36:名前:本日の正論さん
靖国神社参拝なぜだめなんだ?それは、日本への内政干渉だろ?もちろん、他の国にとってはA級戦争犯罪者たちだが、祖国では、国のために戦って死んだ人々ですが、その人の参拝するのを遠慮する理由が他国に配慮してるからだって?ベトナム戦争のときに死んだ先祖たち顕忠院に埋葬されはずだが顕忠院行事はだめなのか?ベトナムの人々は私達が顕忠院行くのを反対してないよね?そして靖国神社には、無理に日本軍に徴兵なって悔しく死んだ韓国の人々もあり、靖国神社参拝は、韓国の人々も含まれているのに、なぜ韓国人は参拝しない?ちょと疑問に思うわ

共感27 非共感105

正直共感が27人も居る事が驚きです@@

37:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>36
韓国人は無理やり靖国に祭られてるだけだろ!

38:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>37
自分達の事だけを考えれば外交が上手く行くと思ってるの?

39:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>37
ボクちゃんちょっとは歴史学ぼうね^^

40:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>37
フルボッコw

41:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>37
世界は多数決で決まる。少数の韓国人が日本軍に連行され祭られたとしても、韓国人は祈るべきではない。安倍は多数の日本軍を称えるんだ。少数の韓国人たちを称えることがないよ

42:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
う~ん...>>37は本当に知らないのかキ○ガイなのか判らないからパスw

43:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
侵略戦争と思わないのか?日本が過去行っていた行動が、東アジアの亀裂を崩して虐殺、慰安婦等を否定し 靖国参拝が過去していた侵略戦争を日本人の中で正当化させる為のものではないかwwwww

44:名前:本日の正論さん
顕忠院にベトナム戦争戦死者たち居るじゃないですか?知ってて日本批判してるの?

45:名前:本日の正論さん
日本では護国の英霊なのに、どうして、その人の参拝に他国が干渉?文をきちんと読んでみてください。慰霊したらなぜ反省していないことになるのか?疑問に思う

46:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
無知は○ネまじで。日本のチョッパリは自分達の営利目的で戦争を起こして死んだものを参拝するんだ。ベトナム戦争参戦は戦争を防ぐ為に戦ったんだよキ○ガイめ!参拝が強盗しておきながらまるで自己防衛戦のように見せる為にやってるだけなのをちゃんと知れ!


47:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
もちろん、靖国神社に韓国人の方々がおられる。彼らは自分自身が戦犯になるとは想像もしなかっただろう。それに、植民地時代の時期に日本が強制的に安置させたのだ。しまいには、その一家の家族が日本政府に強制的に安置された遺骨を返すように言ってるんだが?

48:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>本日の正論
無知は罪だな


>>48さん、アンカーは46、47に付けるべきじゃないでしょうか?^^


というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ
↓↓↓ ランキング参加してます
綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします

海外の反応 ブログランキングへ


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○


綿雪からの切なるお願いがあります。


当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。



当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。





では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚




初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒
綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^


現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが
 
海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな 様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅
 
海外の反応アンテナ
 
海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様

  
ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。


リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)




それではまたです(。・ω・)ノ゙







※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。

場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。