北朝鮮が日本海に向けてミサイルを発射した事を韓国メディアが報道しましたので報告します
PYH2014022712200001300_P2_59_20140303164909




◆航行禁止宣言もないまま打ち上げ、国際義務違反

北朝鮮が3日午前、江原道元山一帯で発射した短距離弾道ミサイル2発は日本の防空識別区域(JADIZ)内に落下したものと分析された。 政府の消息筋はこの日、「北朝鮮の弾道ミサイル落下軌跡を分析した結果の落下地点がすべて日本側に近いたことが分かった」としながら「 2発両方の東海韓国防空識別区域(KADIZ)を通過し最後日本のJADIZ内に落下した」と明らかにした。 消息筋は、「北朝鮮が民間機や民間船などが通過する区域にミサイルを発射した」とし「落下地域に事前に航空機や船舶の航行禁止区域を宣言していないことは、国際的な義務違反だ」と指摘した。 前国防部キム・ミンソク報道官は定例会見で、「今回の北朝鮮の短距離弾道ミサイル発射は、事前に航行警報なしに奇襲的に行われた異常な軍事行動で国際航行秩序と一般市民の安全にも甚大な脅威を与える挑発的行為だ」と非難した。

元記事聨合ニュースより引用
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0006786875


お知らせ
ポスコの爆発事故は全く報道されてません。記事が入り次第翻訳したいと思います。


当ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。
韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。

韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。

日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承くださいませ。   


では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ




共感Best1
1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ジョンウン、出来れば東京に撃ってやれ。独島をムカデ(日本)の領土だと主張したり安倍が神社参拝に行く日にしてくれ

共感2351 非共感209

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>1
そんな最高な事をジョンウンのヤローに望むなんてことはしないで下さい。

3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
武官ニスタン(北朝鮮の意味と思われ...)の信徒達が金日成の神殿で一体感を高めて!日成!正日!正恩!三代万歳!

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
wwww

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
武官ニスタンとか言わないので靖国神社に少しミサイル落としてくれ。お米あげる。

6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
お前らさ、勿論日本も嫌いだけど我々国民を危険に陥れる北朝鮮よりも悪いのか?

7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>6
無知な奴...北朝鮮が日本に宣戦布告をするその日に、我々もすぐ日本に宣戦布告をしなくてはいけません

8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>7
現実を見ろ...北朝鮮や韓国が1方に宣戦布告する事が出来ると思うのか?www
そしてジョンウン小学生12歳が日本に自衛権行使の口実に役立つ事しかしてないwwww

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>8
北朝鮮が日本に勝てばどうする?

10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>9
それが可能だと思うのか?日本がアメリカの同盟国だということは知ってますか?

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北朝鮮と日本が戦えば我々は得をすると思う?すぐ横にあるのに?考えが全くダメです。

12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>11
韓国戦争時、日本はすぐ隣だったので凄く利益をあげたじゃん

13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>12
戦地が韓国かも...

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北朝鮮のミサイル支援を受けて日本と戦争しようぜ

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北朝鮮が戦争に関与しているし、韓半島以西で第三次世界大戦が起こるわ

共感Best2

16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
上手にもっと射程距離長くして発射しろ。日本の領土に落として性能実権してみろwww

共感2070 非共感229

17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>16
いくら日本が嫌いでも言って良い言葉と悪い言葉があります。

18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>17
いくら日本が嫌いでも?お前が日帝強占期に生きててもそんな主張できるか?

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>18
まるで強占期を生きてきたかの様な言い草だなww

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
はw戦争gogo~

21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
だから日本と戦争でもしようというの?とんでもないバカ話だ。愛国義士に反対意見言えば親日派と追い込んでいけば良いから本当に楽だなwww

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
核実験でもしろ

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
何故核実験?そしてそのまま水素爆弾を爆発させる日本人達

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>20
あなたのようなググポン(無条件愛国主義者)のような極右の奴らの為に日本の集団的自衛権行使の正当性が付与されるんだ

25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北が日本にミサイルを飛ばせば我々が北と同盟組んで日本と戦争するとでも?wwwww
私達と米国、日本で同盟組んで戦争です。そして訳も無くチョッパリ共に戦争を出来る名分を与えることになります。

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
いくら日本が嫌いだからといって北朝鮮を包み込んで同盟組んで戦争とか正気の沙汰ではないと思いますよ。

27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
我が国では北と日本が戦争しても無関係で居られると考えて被害が無いとでも思ってるの?

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
まぁこんなコメントが共感ベスト5で返信もこのレベルとは答えが無いね

共感Best3

29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本本土狙って撃ったのに短かったね。ミサイル作った奴ら死刑にされると思います(笑)

共感1771 非共感128

色んな意味で笑えませんから....

30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>29
そうだね

31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>30
そうか?

32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北朝鮮のミサイルが日本の領土に落ちたら第三次世界大戦である。今手に持っているスマフォを置いて銃を握る事になるぜ。

共感Best4

33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が未来を失った状況で、経済の低迷に政権が無能との声が高まってきて何とか外に(軍事力や経済力)に矛先を向けようと熱心なのに...
何か国内の法規定をまた改正して...おそらくできる範囲であれば、この事態に対する軍事的対応として、日本国内の発射可能な大陸間弾道ミサイルの発射実験を北朝鮮の東海近くに発射することも出来るでしょう。軍の望みに向かって行くと思われます。ただでさえ、自国の半分を放射能で絶望状態なので...

共感1729 非共感67

34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>33
ミサイル防衛システムを急がなくては...

35:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>33
自衛隊から軍隊に法改正なら無いようにせねば...

36:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>33
日本健在なのに言いすぎでは...

37:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>36
黙れキ○ガイ

38:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北朝鮮は日本に何か支援してもらったのか?日本の期待通りに動きすぎで疑いがでる。

39:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>33
日本が大陸弾道弾を何故目の前の東海に発射するのかwwwww
バカ話にもならないwwww「大陸」の意味も判らないのかwwwww

40:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
まぁ北朝鮮は本当に愚かにどんどん日本に軍事強化+法改正の機会を与えてますよね...

41:名前:ちょっと妄想さん
率直な話、日本がロシアのように軍事行動を起こせばアメリカも防げない戦力では?ロシアと日本と手を取り合って韓国米国の両方撃てばどうやって止めます?

共感6 非共感64

どういう前提ですか?

42:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
米国が止めれない訳が無い

43:名前:ちょっと妄想さん
米国の力を過大評価してますねwww米国信じていたのにいざと言うときに米国が手出ししないとなったら誰が責任取るの?

まぁ、日本も同じですね。国防は基本自分所だけで守れるようにならないとダメですよね

44:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
在日米軍の役目ですよ。日本が戦争する兆しが見えたら直ぐに粉砕しようとするのが在日米軍です

45:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本は韓国より弱小国なのに?現実把握できないのかよwwww日本のガキは精神壊れてる?ww

46:名前:ちょっと妄想さん
実際には在日米軍は訓練しない事は無い。そして駐韓米軍よりも日本の自衛隊がより強大な事は事実。

47:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
この様なバカが祖母が慰安婦連衡されても何も言えずに居るんだ。

48:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国と日本は軍事力は似たようなものだけどお前は日本のイヌか?

49:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
米国の空母戦団だけで日本は沈むよ

50:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国、米国が日本の暴走を止めてる間他の国は見てるだけかよ....

51:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
親日派は○チガイか
海上自衛隊はともかく自衛隊は規模は小さく世界が知ってるけどお荷物だからww

52:名前:ちょっと妄想さん
日本と手を取り合って北朝鮮を警戒しないと
そうしないと韓国軍は日本に直ぐ粉砕されてしまうだろう

まぁ必死に訴えても反日ドーピングを打ちすぎて正常な状態にはなれませんよw


というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ
↓↓↓ ランキング参加してます
綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします

海外の反応 ブログランキングへ



○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○


綿雪からの切なるお願いがあります。


当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。



当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。





では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚




初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒
綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^


現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが
 
海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな 様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅
 
海外の反応アンテナ
 
海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様

  
ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。


リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)




それではまたです(。・ω・)ノ゙







※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。

場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。