潜韓わたゆきです(旧ブログ)

私立皇国情報局員東亜2課所属のヒラエージェントの綿雪が韓国サイトでの韓国の皆様の反応を報告するブログです。 自然な日本語に見えるように意訳の成分含んでます。 誤訳誤爆御免です。  登録していただけるアンテナサイト様大募集中です。

    2014年01月

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    世界的に嘲笑の的となっている行き過ぎた韓国の整形熱を韓国メディが「これだけ笑われてる」と記事にしましたので報告します。

    無題ハッチムーニー
    【【韓国人の反応】世界各国のメディア、韓国の整形ブームを嘲笑】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    従軍慰安婦問題について書くのは嫌なんですが今回はあえて最初から非共感の多いレスの討論を翻訳しましたので報告します。
    無題nhk

    ◆お詫び、お知らせ。
    PCの調子が悪く エラーで15分ほどでPCがフリーズしてメモリーエラーを吐きます。記事が書けない状態です。

    iexplore.exe-Application Error
    The instruction at 0x00000000770D330F referenced memory at 0x000007FEF09732E.The required data waz not placed into memory because of I/O error status of 0x00000e

    ん~わかんない;;

    翻訳書いては落ち、書いては落ちで泣きそう><
    とりあえず調べながら明日実家帰って書きます;;

    もしこの症状判る方いましたら教えてください。
    ご迷惑お掛けして申し訳ないです。


    追伸。
    討論型の翻訳が皆様に好評でしたので本日探して見ましたが煽り人は居ましたけど良質な討論される方が居なくて...
    今後なるべく討論探しますが居ない場合は今までどおりの翻訳になります。

    夜中にちょくちょく見に来てくれる方本当にごめんなさいです。

    【【韓国人の反応】NHK会長、従軍慰安婦発言についての韓国人の討論】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    日本で言う「成人式」の酷い版?かどうか判りませんが韓国の社会問題の一つの「卒業式」にまつわる話題が入りましたので報告します

    imagesks
    【【韓国人の反応】「日本の成人式を更に酷くした韓国の卒業式?」卒業式コンパ集中取締り強化へ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    朴槿恵大統領が北朝鮮へ核問題の解決を促す発言と日本へ向けての注文をつけましたので報告します。
    imagesCAA0P6ZL
    【【韓国人の反応】朴槿恵大統領「北朝鮮が朝鮮半島の平和を望むなら、核問題の解決が必要」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    菅義偉官房長官が「東海ではなく日本海が正しい」とコメントしたことが韓国で話題になりましたので報告します

    imagesCALVIJO1



    【【韓国人の反応】日本政府「日本海が確立された名称」米国バージニア州上院東海併記法案通過】の続きを読む

    このページのトップヘ