私設皇国情報局東亜室2課のヒラ局員綿雪です。



普段は
【私設皇国情報局東亜室2課 綿雪です】で主に私の住処の東亜板、そしてたまにN速+さんにお邪魔してマトメ書かせていただいてるんですが今回韓国のNAVERさんに潜入・・コホム・・お邪魔して
韓国の方の本音を翻訳してきました!

ワタクシ綿雪はもちろん皇国情報局のえーじぇんとです!

えんぱいあー いんてりじぇんす えーじぇんしーですよ!

もぉ、数ヶ国語ペラペラ

ええと・・・日本語 大阪語 東京語 猫語・・・


嘘ついてごめんなさい、ハングル自信ないです><




なので適当にそれっぽく翻訳してきました。


だって意味不明な言い回し多いんだもん><


誤訳一切の責任は取れませんのであしからずです。

それでもOKな方は続きをご覧下さい。
















綿雪:韓国大手サイトで「靖国参拝が何故わるいのか?」というスレッドが立ってたので報告します




名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida(スレ主)

靖国参拝が第2次世界大戦の時に死んだ日本軍を追慕する事になると言うが

 

いくら日本軍が韓国を占領して多くの人を殺したと言えど

 

彼らも人であり、日本を守った英雄ではありませんか?

 

(国を離れて客観的に見てね。)

 

 

だから靖国参拝するのは、韓国の人々は6.25(朝鮮戦争)の兵士たちに敬意を持つのと同じようにと思います。

 

なぜ靖国参拝は責められるのか?





名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida ベストアンサー(ぽい)



客観的に6.25の兵士達と同じように見てはいけないと思います。


よく考えてみてください

日本は侵略者でした。アジアの多くの国を(韓国、中国等)武力を持って侵略しました。

つまり殺されたという事です

英雄といいますが英雄は日本にとってだけであり、また日本にとっても適切な英雄ではありません。


何の罪も無い人々を無理やり拷問で無数に殺して埋めたのを普通の人々が英雄に見る事が出来るでしょうか?

スレ主が言われる日本の先祖達は、罪も無い命を奪った張本人たちです。

これが問題になるのです


6.25追悼と靖国を同一視するのは非常に反対です

6.25の参戦勇士たちは文字通り北韓の侵略に対抗して国を守って命を失った神です

侵略したのではありません。


自分が殺されかかってるのにただ眺めてますか?相手を殺しますよ。悪い事とは明らかだがそれは侵略してきた北韓が大問題なのです


どうして靖国神社と6.25追悼と同じに見れます?

今ドイツでヒトラー追悼をしますか?もし行ってたら世界に袋叩きに遭うでしょう。

同じ理由です


日本の人々には英雄かもしれませんが我々にとって彼らは悪魔であり殺人者であるだけです。

日本は戦争で降伏しました。

しかし現在、靖国参拝をすることにより、全く過去の侵略行為の反省をする姿勢が見えないというのが問題です

何の罪も無い韓国の祖先たちも王も殺された

これは果たして英雄の定義の理がありますでしょうか?


よく考えてみてください





89イイネ!






名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida



あー認識が間違ってますね

韓国軍は国を守った愛国防衛軍であり

日本軍は世界を侵略した侵略者であり殺人者です

勇敢な6.25参戦者と侵略者と比較されるんですか?


虐殺者、侵略者の参拝が正しいでしょうか?愛国者ではないガーディアンの参拝が正しいんでしょうか?

もちろん日本の立場では国の為に戦った愛国軍といえるでしょうが国の「利点」の為だけに理由も無く人々を殺し世界を侵略した

人々であり、

6.25戦争参戦者軍は国家の「安全、防衛」の為に戦い、戦死された方です。誤解しないで下さい。

6.25参戦軍と第二次世界大戦で虐殺した日本軍と比較しないで下さい





11イイネ!




名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida


私達も偉大な檀君の歴史を国家レベルで東アジアに太平盛世を開いた日を教育すべき(?)。
日本が自国の歴史に誇りを持つように、私達も批判を超えてアイデンティティを探してみましょう。
植民地史観の奴隷になって、まだ(檀君を?)神話と切り捨てるイルベがいっぱいの国。
私達の歴史をすぐ大統領から国の方向性を正しくしましょう。





6イイネ!



名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida

第二次世界大戦の主犯を神格化することです。戦争の主犯は非難を受けて当然の対象であって絶対英雄のようなものではありません。


2イイネ!



名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida



あなたがどの​​ような地球外の知的生命体であると仮定してみましょう。

あなたは地球外生物学者であり、「地球」の生態系に興味を持つようになりました。

あなたはその中に「人間」という種族が地球の生態を研究する上で特別な意味があると思うようになって研究をすることになります。そして、次の二つの事件があったことを知ることになります。


事件1。20世紀の初めに、日本と韓国の間に行われた事件。(日帝時代)

A(日本人)がB(朝鮮人)を殺害。

 

事件2。20世紀の半ばに韓国と北朝鮮の間に行われた事件。(6.25戦争)

C(北朝鮮の)がD(韓国人)を殺害。

 

 あなたは上記の二つの事件が人間にとって持つ意味に対しては考えず(人間の価値観が通じないので。)「似たような事件だと思うようになるでしょう。

むしろ、あなたが「この二つの出来事には大きな違いがある。 ' と主張すれば、(外国人の間で)疑似科学者に転落することになるでしょう。

 

 これは「微生物も(本能や生命科学の法則のためでなく)感情があって戦う。 ' と主張する生物学者がいる場合は、少なくともほとんどの人にとって、疑似科学であると考えられるようになることとも同じことでしょう。

 

 このように客観的な立場では何も(人間にとって)意味のある判断はできなくなるでしょう。つまり、この問題については、個人または国家的な損益、感情、主観が介入こそ意味のある議論をすることができるでしょう。

 

 したがって、「客観的になぜ悪いのですか?」という質問は成立しません。

つまり、人間は主観的であるため、「靖国神社参拝は悪い。 ' のような主張をすることができるでしょう。





1イイネ!




名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida


韓国の6.25は、北朝鮮が韓国に侵入した戦争であるため、6.25戦死者の方々は、祖国を守るために戦わだ亡くなったので、
追悼をしてするのは当然ですがは、日本の靖国神社参拝は、世界大戦を起こした人々を追悼するということでしょう。
ドイツは、ヒトラーが世界大戦起こしたが、ヒトラー参拝するのですか?いないよ、むしろその時のドイツは謝罪していますが、
ところで日本は韓国、中国に謝罪どころか、戦争起こした人々の参拝しようとして行くから非難されるのでしょう。





名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida


スレ主は子供じゃないか?歴史を全く知らない。10%も。
でちゅうぃいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいとも判らん場合はグーグル先生に聞いてみて(原文ではネイバー先生)
英雄という言葉軽々しく使うなよ





名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida



スレ主であれば第二次世界大戦を引き起こした人を参拝したいと思った?





名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida




お前韓国国民なのか?


靖国参拝自体が何を意味するかググレば(原文はネイバーで打てば)沢山出てきて面倒くさいので

靖国参拝=帝国主義の賛美=戦犯では無い

www安倍がまさか参拝するとはwwwww

安倍が参拝するのを見て日本製品全部捨てて日本語修学予定もやめたった


日本の政治家の代表というやつが参拝するという事は、国民はどうなの?wwww

国民がそんな歴史認識をしてるだから(代表者として)クソ選ばれたンゴww




名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida



戦争を起し、数百、数千万を死なせており多くの国を侵略収奪殺害した戦争犯罪者を称える所だからです。

ドイツではナチスを口に出すだけでも拘束されます。ヒトラーを賞賛する組織があれば、国で解体されます。

イタリアのムッソリーニを賞賛する人は精神病扱いです。このような戦争犯罪者が安置されている靖国神社を

国の代表者である首相が公式参拝する国が日本という国です。

その国で戦争基地害が英雄的な国なら、またその国家も基地外国家です

普通ではないです。1900年代の亡霊である帝国主義の復活が懸念されるというのもあながち嘘とは言えないでしょう。(原文では社交辞令ではになってました) 




名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん[] 投稿日:2525/25/25 ID kankokunida



第二次世界大戦のときに死んだ日本軍追悼

という事自体がどれだけみっともない事でしょう

第二次世界大戦のときに死んだ日本軍の多くは他の国を侵略して攻撃したときに死んだ人々です


日本を守った英雄ではなく他国を攻撃して死んだ、自分達の利益を取ろうとして死んだ侵略者ですよね

客観的に見ても、日本人の身になってみてもつばをベッと吐きかけて当然の人たちです


今回の安倍のコンセプト参拝もハワイの人たちが見れば怒り震えるでしょうね。

アメリカの反応は当然です


スレ主の希望する答えは


明成皇后殺害したそのゲシャン労務子達が、日本では英雄扱いされるのは当然でしょう
全員無罪で釈放されたでしょ?外では人々が万歳万歳しながらね


客観的にスレ主が見た時に明成皇后殺害した奴は祖国の為に行動した英雄かただの犯罪者ととれますか?






綿雪:はじめての(なんちゃって)翻訳・・疲れました><

わけの判らない言い回し、翻訳されない記号w、何か意味不明な文字、翻訳不能なのもいくつか有りボリュームは少ないかもです・・・


翻訳ブロガーの皆様凄すぎです。

続くか判らないですが気が向いたらまた潜入してきます。

ミイラ取りがミイラにならないようにしないと・・・



良かったらコメントくださいませ。(。・ω・)ノ゙